【英语】每日一句

12月13日

考研倒计时8天

[上期回顾】

01

【16年真题--46】

We don' t have to learn how to be mentally healthy; ①// it is built into us ② //in the same waythat our bodies know how to heal a cut or mend a broken bone③.

02

【解析】

• 整个句子是分号隔开的两个分句,第一个分句是 We don' t have to...;

• 第二个分句的主句部分是 it is built into us;

• 后面 in the same way that...是介词短语作状语,其中的 that our bodies know...也可以看成是that引导的定语从句。

03

【单词】

1) mentally是“心理上”的意思;形容词形式是 mental,有“精神的,心理的,智力的”等意思。

2)heal是“使…治愈,使……康复”的意思。

3)mend有“恢复健康,痊愈;修理;改良”等意思。

04

【译文】

我们没有必要去学习如何保持心理健康；心理健康是与生俱来的，正如我们的身体知道如何让伤口愈合，断骨复原。